事業内容
1
観光コーディネーター
弊社は創業以来、現地の旅行会社・航空会社と良好な関係を築いており、旅行商品造成支援、送客支援を行っております。
また情報収集、業界の動向調査、香港で紹介される観光ニュース等の情報収集を行っております。
「現地の訪日旅行事情を知りたい」、「現場では何が起こっているのか」、「インバウンド集客にはどのような対策が必要か」など、集客に繋がるご支援をさせて頂きます。
主なサービス内容
・情報収集、市場調査
・現地旅行会社へ商品造成の依頼
・共同広告や販促計画などの策定
・ファムトリップの手配
・チャーター便／定期便の就航の支援 など
2
イベント支援
イベントや展示会などへの出展、商談会開催、主催者との調整、配布物準備などの業務全般を承ります。
会場手配、アポイント、通訳・司会の手配など、現地で発生する業務を一括でお引き受けいたします。
主なサービス
・イベントの現場設営／当日の運営
・パンフレットの翻訳／制作
・マネキン手配
・広告宣伝／通訳手配 など
3
メディアプロモーション
興味関心を高める訪日観光情報をメディアへ提供し、集客に繋がるプロモーション活動をお手伝いします。
弊社では地元の新聞、雑誌、またウェブ広告等に関するデザインや繁体字への翻訳から掲載まで、また香港のテレビ局が制作する旅行番組の香港側業務を一括で承ります。
主なサービス内容
・メディア広告の企画・運営
・プレスリリースの作成・配信
・メディア取材
・旅行番組の香港側業務
・取材支援
・動画制作・パンフレット制作 など
4
SNS 運営
香港人ユーザーの嗜好や反応を敏感にキャッチし、香港人目線による修正点や改善点を導き出し、また、クリエイティブなコンテンツや動画の制作、キャンペーンの開催、戦略的な広告配信など、フォロワーを増やすための取り組みを行います。
宣伝効果を高めるために、KOLや著名人を活用したプロモーションの実施も可能です。
主なサービス内容
・SNSの運営全般
・投稿コンテンツの制作
・動画の企画、制作
・広告配信
・キャンペーンの実施
・KOLや著名人を活用したプロモーション など
5
県産品販売促進
県産品販売状況の市場調査、業界の動向調査、現地の日本食品に関するニュースの収集などを行います。
また、レストラン、スーパー、大型ショッピングモールなどでのイベント・催事の運営、主催者との連絡など、現地で発生する業務を一括で承ります。
食品事業者、媒体、一般消費者へ、食品の魅力を伝え、認知度を高めて参ります。
主なサービス内容
・情報収集、市場調査
・卸売業者、レストラン事業者との商談
・セミナー、ダイニングイベントの運営
・現地での県産品PR活動
・展示会への出展、運営 など
6
パンフレット・ポスターのデザイン
繁体字や簡体字のパンフレットやポスターのデザイン、制作、印刷、会場への運搬等パンフレットやポスターをデザインから印刷まで、また会場や日本までの運送手配を行います。弊社での一時的な保管も承ります。
7
翻訳・通訳
繁体字・簡体字・英語の翻訳(プレゼン資料、パンフレットやカタログ、広告文章など)、広東語・普通語・英語の通訳(セールスコール、ファムツアー、セミナー・商談会など）承ります。
8
学生交流
香港学生の日本への修学旅行、日本人学生との交流など、香港側で発生する業務を承ります。また、日本学生の香港での交流・研修手配も承ります。
9
繁体字の日本情報サイトの運営
主に訪日香港人に向けた繁体字の日本情報サイト『Nippon Sensor (探日針)』を運営しております。
香港人が興味関心ある日本の観光、文化、商品などを、香港人ライターが、香港人目線で、香港人に発信しております。また、PR記事の配信、動画の配信、動画の制作も行います。
『日本の素晴らしい価値や楽しみ方を発見、体験してもらいたい』をモットーに運営しております。